Dichiarazione sulla protezione dei dati

Mediq Suisse non fornisce alcuna garanzia per l'attualità, la correttezza, la completezza né la qualità delle informazioni messe a disposizione. È fondamentalmente esclusa qualsiasi azione di responsabilità concernente danni materiali o morali cagionati dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni offerte o dall'utilizzo di informazioni erronee o incomplete, sempre che non si possa dimostrare a carico di Mediq Suisse un comportamento intenzionale o gravemente negligente.

L'offerta di Mediq Suisse è rivolta esclusivamente a persone in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Tutte le offerte sono senza impegno e non vincolanti. Mediq Suisse si riserva espressamente la facoltà di modificare, integrare e cancellare parti delle pagine del sito web o l'intera offerta senza preavviso, nonché di sospendere la relativa pubblicazione in via temporanea o definitiva.

Le informazioni di questo sito hanno esclusivamente scopo informativo e in nessun caso possono essere considerate una consulenza medica o una raccomandazione per un trattamento medico.

In caso di rimandi diretti o indiretti a siti web di terzi (hyperlink), che esulano dall'ambito di responsabilità di Mediq Suisse, sussisterebbe un'eventuale responsabilità esclusivamente qualora l'autore avesse conoscenza dei contenuti, fosse tecnicamente in grado e ragionevolmente nelle condizioni di impedire l'utilizzo di eventuali contenuti illeciti.

Mediq Suisse dichiara espressamente che al momento dell'inserimento del link nelle pagine collegate non apparivano contenuti illegali. Mediq Suisse non ha alcuna influenza sulla configurazione attuale e futura, i contenuti o la paternità delle pagine collegate. Pertanto prende espressamente le distanze da tutti i contenuti di tutte le pagine collegate che siano stati modificati dopo l'inserimento del link. Tale dichiarazione vale per tutti i link e i rimandi inseriti nella propria offerta internet, come pure per le registrazioni di terzi in libri degli ospiti, forum di discussione, elenchi di link, liste di mailing allestiti da Mediq Suisse, nonché in tutte le altre forme di banche dati, in cui è possibile scrivere dall'esterno. Dei contenuti illegali, erronei o incompleti e in particolare dei danni derivanti dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni presentate in tal modo risponde esclusivamente il responsabile della pagina a cui si è rimandato e non chi si limita a rimandare mediante link alla pubblicazione in questione.

In tutte le pubblicazioni Mediq Suisse ha cura di rispettare i diritti di autore di opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi, di utilizzare opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi creati dalla stessa o di ricorrere a opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi non soggetti a licenza.

Tutti i marchi commerciali e di fabbrica menzionati nell'offerta internet ed eventualmente tutelati da terzi sono soggetti senza restrizione alcuna alle disposizioni della legislazione applicabile ai segni distintivi e ai diritti di proprietà del rispettivo titolare registrato. La semplice menzione non consente di dedurre che i marchi non siano tutelati da diritti di terzi!

Il copyright per le opere pubblicate e realizzate da Mediq Suisse stessa resta esclusivamente a quest'ultima. Senza il consenso espresso di Mediq Suisse non sono consentiti la riproduzione né l'impiego di tali opere grafiche, documenti audio, videosequenze e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate.

Non è permesso l'utilizzo da parte di terzi dei dati di contatto o di altri dati analoghi pubblicati nel contesto del colophon, come indirizzi postali, numeri di telefono e fax, nonché indirizzi e-mail, per l'invio di informazioni non richieste espressamente. In caso di violazione di questo divieto restano espressamente riservate le azioni legali nei confronti dei mittenti di cosiddetto spam.

La presente esclusione di responsabilità va considerata parte dell'offerta internet da cui si è rimandato a questa pagina. Se parti o singole formulazioni del presente testo non corrispondono alla situazione legale vigente o non vi corrispondono più o non vi corrispondono completamente, ciò non pregiudica né il contenuto né la validità delle altre parti del documento. Qualsiasi eventuale rapporto giuridico instaurato fra Mediq Suisse e gli utenti del sito web è soggetto al diritto svizzero. Foro competente esclusivo è Bubikon (Svizzera).

Per la raccolta e il trattamento dei dati personali ci atteniamo alle prescrizioni delle leggi applicabili in materia. Le basi legali sono costituite dall'art. 13 cpv. 1 della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, in quanto applicabile, dall'art. 6 par. 1, 1° per. lett. b ed f del RGPD-UE.

1.1 Dati generici raccolti dalle pagine internet

Ad ogni visita delle nostre pagine internet viene prelevata tutta una serie di dati generici. Tali informazioni e dati generici vengono archiviati nei log file del server. Vengono raccolti i dati seguenti:

• Indirizzo IP
• Data e ora della richiesta
• Differenza di fuso orario rispetto all'ora GMT
• Contenuto della richiesta
• Stato di accesso / Codice di stato HTTP
• Volume di dati trasmesso di volta in volta
• Sito web, da cui proviene la richiesta
• Browser (incl. lingua e versione)
• Sistema operativo

L'utilizzo di questi dati generici non comporta l'abbinamento con una persona determinata. La raccolta di questi dati è necessaria per motivi tecnici, per consentirvi di visualizzare la nostra pagina internet e garantirne la stabilità e la sicurezza. 

1.2 Contatto

Se ci contattate tramite gli indirizzi e-mail indicati, trattiamo i dati da voi trasmessi sempre nel rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. I dati da voi forniti sono utilizzati esclusivamente per trattare la vostra richiesta.

Il nome e l'indirizzo del responsabile del trattamento dei dati sono i seguenti:

Mediq Suisse AG
Rosengartenstrasse 25
8608 Bubikon
Telefono +41 52 720 25 26
E-mail: info@mediqsuisse.ch

Se avete domande sulla protezione dei dati, contattateci all'indirizzo sopra indicato.

Tramite l'indirizzo e-mail indicato o il corrispondente modulo web potete inoltrarci la vostra candidatura per un impiego. La documentazione della candidatura viene da noi trattata con la massima riservatezza e solo in vista di occupare il posto di lavoro per il quale vi siete candidati. Salvo esplicito consenso da parte vostra, al termine della procedura di candidatura il dossier (elettronico) da voi inoltrato viene cancellato/distrutto, a meno che non lo si debba conservare per motivi legali.

Con il vostro consenso potete abbonarvi alla nostra newsletter, con cui vi forniamo interessanti aggiornamenti. Per l'iscrizione potete utilizzare il relativo modulo web. Le informazioni obbligatorie sono contrassegnate come tali; tutte le altre informazioni sono facoltative. Il vostro consenso per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, il che comporta la disdetta della newsletter. Potete comunicare la revoca cliccando sul link che trovate nell'e-mail di ogni newsletter oppure tramite i dati di contatto del responsabile, indicati nella presente Dichiarazione.

Inoltre possiamo inviarvi la nostra newsletter nel quadro di un rapporto di affari o contrattuale con voi. Potete disdire la newsletter in qualsiasi momento cliccando sul link che trovate nell'e-mail di ogni newsletter oppure tramite i dati di contatto del responsabile, indicati nella presente Dichiarazione.

Per l'evasione degli ordini vengono trattati dati personali, nella misura in cui ciò è necessario per il rapporto contrattuale. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per l'esecuzione del contratto. In questo contesto i dati necessari per l'evasione degli ordini sono trasmessi anche a terzi (p. es. per la consegna delle merci occorre trasmettere il vostro nome e indirizzo all'impresa di trasporto). Senza il vostro consenso o senza un motivo legale i vostri dati personali non vengono trasmessi a terzi che non partecipano all'esecuzione del contratto. Trascorsi i limiti di legge per l'archiviazione, questi dati sono cancellati, sempre che non abbiate acconsentito espressamente a un loro ulteriore utilizzo.

Il nostro sito internet utilizza i cosiddetti cookie, ossia piccoli file di testo che vengono installati sul vostro computer, da cui possono essere poi nuovamente richiamati. I cookie servono a consentirvi di iscrivervi ai nostri servizi e a personalizzare per voi il sito web. A tal fine il nostro sito internet viene assistito da cookie, che raccolgono informazioni sul vostro indirizzo IP, l'ora e la durata della vostra visita, il numero di visite, l'utilizzo dei moduli, le vostre impostazioni di ricerca, le modalità di visualizzazione e le impostazioni dei preferiti sul nostro sito web. La durata di archiviazione dei cookie varia secondo i casi.

Potete impedire in qualsiasi momento l'installazione di cookie da parte del nostro sito con un'apposita impostazione del browser utilizzato, opponendovi così permanentemente all'installazione di cookie. Inoltre mediante un browser o un altro programma potete cancellare in qualsiasi momento i cookie già installati. Ciò è possibile con tutti i browser più diffusi. Se l'utente disattiva l'installazione dei cookie nel browser utilizzato, eventualmente non è più possibile utilizzare integralmente tutte le funzioni della nostra pagina internet.

Nel quadro dell'offerta del sito è possibile che vengano installati plug-in di varie piattaforme di social media (Facebook, Google, YouTube, Twitter, ecc.). Quando visitate il sito, tali plug-in possono trasmettere automaticamente dati ai rispettivi terzi. Se contemporaneamente l'utente ha effettuato il login nella rete di un fornitore terzo, la visita di questo sito può essere abbinata al suo account della rete in questione. Mediq Suisse non ha alcuna influenza sulle modalità di questa trasmissione di dati né conosce l'estensione dei dati trasmessi; pertanto rimanda i clienti alle dichiarazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori terzi e declina qualsiasi responsabilità e garanzia in relazione ai plug-in di tali fornitori terzi.

Le nostre pagine internet utilizzano Google Analytics, un servizio di analisi dei siti web offerto da Google Inc. ("Google"). Google Analytics impiega cookie che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo del sito web vengono trasmesse in forma anonimizzata a un server di Google negli USA e archiviate in tale sede. Grazie all'anonimizzazione tali dati non possono essere associati a nessuna persona determinata. Google utilizza queste informazioni per analizzare le vostre modalità di utilizzo del sito web, compilare report sulle attività degli utenti e fornire altri servizi connessi con l'utilizzo del sito e di Internet. Eventualmente Google trasmette tali informazioni a terzi, se prescritto per legge o nella misura in cui tali terzi elaborano questi dati su mandato di Google. La base legale è costituita dall'art. 6 par. 1 1° per. lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE e dall'art. 13 cpv. 1 LPD.

Potete impedire l'acquisizione e l'elaborazione da parte di Google dei dati generati dal cookie e concernenti il vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP), scaricando l'apposito componente aggiuntivo del browser e installandolo sul vostro computer.

Google è certificata nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy e offre quindi la garanzia di rispettare le norme europee sulla protezione dei dati. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati si possono evincere dalle Norme sulla privacy di Google.

Nel nostro sito impieghiamo un plug-in del servizio Google Maps. Il gestore di Google Maps è Google Inc. Quando utilizzate Google Maps su nostro sito, le informazioni concernenti l'utilizzo di tale sito (incl. indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e archiviate su tale server. Non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto preciso dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Google.
Eventualmente Google trasmette tali informazioni a terzi, se prescritto per legge o nella misura in cui tali terzi elaborano questi dati su mandato di Google. Se nel vostro browser disattivate Javascript, impedite l'esecuzione di Google Maps. Però in tal caso non potete utilizzare alcuna mappa sul nostro sito. Con l'utilizzo di Google Maps dichiarate di acconsentire (ai sensi dell'art. 6 par. 1 1° per. lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE) alla raccolta e al trattamento da parte di Google Inc. delle informazioni conformemente alle modalità descritte. Potete trovare maggiori informazioni sulla protezione dei dati e le condizioni di utilizzo nei Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth.

Mediq Suisse può trasmettere dati personali per il trattamento all'interno della medesima o servirsi di terzi per un trattamento su mandato. Tali terzi sono soggetti a disposizioni sulla protezione dei dati parimenti rigorose.

Riguardo ai dati personali che vi concernono avete nei nostri confronti i diritti seguenti:

• diritto di essere informati,
• diritto di rettifica o cancellazione,
• droit de limiter le traitement;
• diritto di opposizione al trattamento.

Se il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza bisogno di indicare i motivi. La revoca va indirizzata a info@mediqsuisse.ch. Per potere evadere le vostre richieste concernenti l'esercizio dei vostri diritti, può essere necessario che dimostriate la vostra identità, in modo che possiamo identificarvi inequivocabilmente.

Ogni interessato ha inoltre il diritto di far valere i propri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all'autorità responsabile per la protezione dei dati. L'autorità responsabile per la protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (https://www.edoeb.admin.ch).

Se risulta applicabile il RGPD, si ha un diritto di ricorso all'autorità competente per la vigilanza sulla protezione dei dati.

Per la protezione dei vostri dati abbiamo messo in atto numerose misure tecniche e organizzative, al fine di garantire una protezione il più possibile completa dei dati personali trattati tramite questo sito internet. La comunicazione a mezzo e-mail, telefax, telefoni cellulari o applicazioni internet comporta vari rischi, come la possibilità di visualizzare il contenuto della comunicazione, la sua modifica o perdita. Mediq Suisse non si assume alcuna responsabilità a tale riguardo.